Olivier and Nicolas, between Halloween and Thanksgiving, New Orleans, 2002