Olivier and Nicolas, at home in New Orleans