Olivier, Nicolas, family and friends, France, Summer 2003